-
1 пролёт челнока
1) Textile: shuttle flight2) Polymers: pick -
2 пролёт челнока
n1) eng. Schützendurchlauf2) textile. Fehlschüsse, Schützendurchgang, Schützendurchlaufen, Schützenlauf, Webschützenlauf -
3 пролёт челнока
пробіга́ння чо́вника -
4 пролёт челнока
пробіга́ння чо́вника -
5 пролёт челнока
-
6 пролёт челнока через зев
ntextile. Durchschießen, DurchschußУниверсальный русско-немецкий словарь > пролёт челнока через зев
-
7 скорость пролёта челнока
nDictionnaire russe-français universel > скорость пролёта челнока
-
8 пролёт
1) астр., техн. ( действие) пролі́т, -льо́ту; ( челнока - ещё) пробіга́ння, перебіга́ння; ( самолёта - ещё) проліта́ння- пролёт челнока3) техн. (моста, арки) прогі́н, -го́ну4) ( между объектами) просми́к, -ку- балочный пролёт
- весовой пролёт
- ветровой пролёт
- габаритный пролёт
- критический пролёт
- наклонный пролёт
- переходной пролёт
- пролёт плотины
- промежуточный пролёт
- судоходный пролёт
- ферменный пролёт
- ходовой пролёт5) техн. ( железнодорожного пути) перегі́н, -го́ну -
9 пролёт
1) астр., техн. ( действие) пролі́т, -льо́ту; ( челнока - ещё) пробіга́ння, перебіга́ння; ( самолёта - ещё) проліта́ння- пролёт челнока3) техн. (моста, арки) прогі́н, -го́ну4) ( между объектами) просми́к, -ку- балочный пролёт
- весовой пролёт
- ветровой пролёт
- габаритный пролёт
- критический пролёт
- наклонный пролёт
- переходной пролёт
- пролёт плотины
- промежуточный пролёт
- судоходный пролёт
- ферменный пролёт
- ходовой пролёт5) техн. ( железнодорожного пути) перегі́н, -го́ну -
10 пролёт
1. м. spanбереговой пролёт; концевой пролёт — approach span
2. м. bay3. м. fly-over, passпролёт на небольшом расстоянии, близкий пролёт — close pass
4. м. weaving-over -
11 пролёт
( в цехе) aisle, (моста, здания, цеха, стана) bay, ( мимо объекта) flyby, ( территории) flyover, ( разводного моста) leaf, mispick, ( неразрезной плиты перекрытия) panel, ( печи) port, (напр. балки, моста, воздушной линии передачи) span, ( частиц) transit* * *пролё́т м.1. ( расстояние между опорами) span2. (в цехе, промышленном здании) bay3. (самолёта над каким-л. пунктом местности) fly-over, pass4. ( дефект ткани) weaving-overпролё́т а́рки — chord of an archа́рочный пролё́т — arch spanпролё́т ба́лки — span of a beamба́лочный пролё́т — beam spanпролё́т в свету́ — spanзава́лочный пролё́т метал. — charging bayзачистно́й пролё́т метал. — scalping bayконве́ртерный пролё́т метал. — furnace aisleпролё́т ле́стницы — flight of stairsпролё́т ли́нии электропереда́чи — spanпролё́т ли́нии электропереда́чи, а́нкерный — anchor spanпролё́т ли́нии электропереда́чи, промежу́точный — intermediate spanразли́вочный пролё́т метал. — pouring [casting] bay, teeming aisleпролё́т челнока́ текст. — shuttle flightши́хтовый пролё́т — charge holding bayпролё́т электро́на — transit of an electron, electron transit -
12 пролёт
пролёт м. Abstand m; стр. Feld n; стр. Halle f; стр. Joch n; Lagermittenabstand m; элн. Lauf m; эл. Mastabstand m; Mastfeld n; Schiff n; эл. Spannfeld n; стр. Spannweite f; Stützenabstand m; Stützweite f; Weite f; стр. Öffnung f; Überflug mпролёт м. (напр., ЛЭП) Stangenabstand mпролёт м. в свету стр. Lichtraum m; freie Spannweite f; freitragende Spannweite f; стр. lichte Spannweite f; стр. lichte Weite f -
13 пробігання
-
14 пробігання човника
пролёт челнока́Українсько-російський політехнічний словник > пробігання човника
-
15 Fehlschüsse
сущ.текст. "отсечка" утка, обрыв утка, отсутствие уточины, пролёт челнока, пролёт (челнока) -
16 shuttle flight
1) Дипломатический термин: полёт космического корабля многократного использования, регулярные частые рейсы самолётов между городами2) Текстиль: пролёт челнока, вылет челнока, полёт челнока -
17 passage de la navette
сущ.тех. прокидка челнока, пролёт челнокаФранцузско-русский универсальный словарь > passage de la navette
-
18 passée de la navette
сущ.тех. прокидка челнока, пролёт челнокаФранцузско-русский универсальный словарь > passée de la navette
-
19 Durchschießen
гл.1) тех. набор на шпоны, прокладка отпечатанных листов (во избежание перетискивания краски в стопе оттисков)2) полигр. бумажная прокладка3) текст. прокидка челнока через зев, пролёт челнока через зев4) нефт. простреливание5) свар. выход инструмента (через изделие) -
20 Durchschuß
сущ.1) общ. ранение навылет2) мед. сквозное огнестрельное ранение3) воен. сквозное ранение4) тех. пробел, пробел между строками, разрядка между строками, реглет5) юр. пробоина, ранение на вылет, сквозная пробоина, сквозная пулевая рана6) полигр. шпоны, разрядка (набора), шпон7) текст. прокидка челнока через зев, пролёт челнока через зев8) нефт. прострел9) сил. прогары (порок эмалированных изделий), просвечивание10) свар. выход инструмента (через изделие)
См. также в других словарях:
Международная космическая станция — Запрос «МКС» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Международная космическая станция … Википедия
МКС — Запрос «МКС» перенаправляется сюда. См. также «МКС (значения)» Международная космическая станция Фото МКС: 25 марта 2009 года Эмблема МКС … Википедия
Комета Галлея — 1P/Галлея Комета Галлея 8 марта 1986 года Открытие Первооткрыватель: Наблюдалась в глубо … Википедия
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия